耶鲁新苏格兰园“温暖满心,温情三八节”主题活动
栏目:耶鲁新苏格兰幼儿园 发布时间:2019-03-11
分享到:

? ? ? 初春的柔风,送来了最美的时节。三月,杨柳依依,桃花灼灼,温暖的阳光洒来“三八妇女”感恩节。为了让孩子们懂得感恩,学会珍惜和付出,在三八国际妇女节到来之际,幼儿园尝试采取了不同的庆祝活动,让孩子们用不同的表达方式为妈妈、奶奶、姥姥们献上一份最诚挚的爱,送上最特别的节日祝福。

The early spring breeze brings the most beautiful season.? In order to let the children know how to be grateful and learn to cherish, On the occasion of international women's day on March 8, our kindergarten tried different celebrations to let the children express their sincere love for their mothers and grandmothers in many ways, and send them the most special holiday wishes.


?

? ? ? 浓浓的欢声笑语吸引我到各班去感受这亲子氛围,看宝贝们做的饭团,每个人都非常认真的做着自己最喜欢的造型,吃起来津津有味的。

The sound of cheers and laughters in the classroom attracted me to each class to feel the parent-child atmosphere. Everyone was doing the rice roll in many kinds of shapes and then tasting the delicious rice balls.


?

? ? ? 瞧!我们的宝贝们把自己做好的饭团喂给自己的妈妈或外婆、奶奶吃,让幼儿感受家人爱的同时,学会表达爱的情感。

Look! Our babies feed their mothers or grandmothers rice balls and fruits. Through intimate contact, let the children feel family love and learn to express the feelings of love.


?

? ? ? 老师们讲解了“三八节”的由来,让家长和小朋友们了解历史的意义与来源。并为妈妈奶奶姥姥们献上了歌舞表演,通过《我的好妈妈》表达了幼儿的爱和感激。

The teachers explained the origin of the "International Women’s Day " on March 8th, so that to help parents and children understand the meaning and source of Women’s Day. After that, our children sang songs and performed dances for their mothers and grandmothers to express their love and gratitude.

? ? ? 宝贝们都通过自己的双手为妈妈、奶奶们制作了礼物,在献上自己的心意时对妈妈们说上自己祝福的话语。

Babies made gifts for their mothers and grandmothers through their own hands and expressed their blessings to their mothers and grandmothers when they sent the presents.


?

? ? ? 活动的最后,宝贝们拿着自己的班牌把鲜花送给我们的社会劳动者,并感谢她们为我们做出的贡献。在这次活动中幼儿们不仅了解到“三八节”的由来并从中学会感恩与付出。

In the end of the activity, the babies sent flowers to our social laborers and thanked them for their contributions to us on their way home. In this event, young children not only understand the origin of International Women’s Day but also learn to be grateful.


?